If two traits accompany each other (that is, they vary together) then the two traits are said to:

They are said to correlate with each other. While there may or may not be a causal link between the two traits, there would definitely be a correlation between the two. However, trying to find out whether the two are causally linked would be outside the scope of the study, either due to financial, feasibility, or ethical concerns.