Which type of cybercriminal attack would interfere with established network communication through the use of constructed packets so that the packets look like they are part of the normal communication?

The answer is packet injection or also called as spoofing packets or forging packets. It pertains to the interfering of a secured network connection by creating packets to appear as it is a normal stream. It also serves the purpose of hiding the identity of the third person interfering the network.