How you think that motivating players or volunteers might differ from motivating paid employees

It all really depends on the person. If the person loves doing work and doesn't care about money then it's the same as having a paid employee. But if it's a paid employee who doesn't care about the job it's about the same as having a volunteer.