How could raising a sales tax result in less rather than more revenue for particular state

If you raise taxes, the prizes increase and the purchase might decrease: less purchase means less tax revenue.

For example, imagine New York increases their tax for printed material by 50 % - people would just order their books from New Jersey!