What term is applied to structures that have the same evolutionary origin but are now different in function of appearance?

The term is the divergent evolution in advancement in which species that used to be like a hereditary species separate or wind up noticeably extraordinary; happens when populaces change as they adjust to various ecological conditions; in the end bringing about another species