How can the dark fur of one mouse spread to a whole population?

Through reproduction. dark fur is a dominant trait and eventually if offspring of the one dark furred mouse reproduce enough, it will eventually spread to the whole population because it is a dominant gene and will overpower recessive genes of the other parent organism that the dominant mouse is reproducing with.