In which type of environment did this fossilized fish most likely live?

Answer: freshwater lakes

Fossilized fish is most likely to live in freshwater lakes.

Based on the fossil record, some fossils of vertebrates including fishes were found abundant in Green River Lake. It was noted for its well-preserved fish since mid of the 19th century due to its cold period and great depth of lakes.