What do the yellow labels (eumetazoans, bilaterians, etc.) represent?

The appropriate response is names of clades. Clade is a gathering of creatures accepted to have developed from a typical progenitor, as indicated by the standards of cladistics. Every clade comprises of a familial living being and the greater part of its developmental relatives.