We cannot see evaporation occurring because water vapor is invisible. How can we tell it is happening

Taking puddles for example - they don't simply disappear. The water evaporates from it and goes up into the clouds - another example of evaporation. Without water constantly evaporating, we would not have clouds, or rain!