Is hyponatremia a result of osmosis or active transport and why?

The movement of water across a semipermeable membrane from higher to lower concentration is called osmosis ... Swelling of brain tissues can cause seizures, coma and ultimately death unless water intake is restricted and a hypertonic saline (salt) solution is administered.