What is the dominant gas in the atmosphere that forms clouds is?

The answer is water vapor.

Water is presented in the form of tiny gas particles called water vapor in the atmosphere. The clouds are formed when this invisible water vapor in the atmosphere condenses onto microscopic particles (dust, dirt, ...).