Why is protein synthesis such an energy consuing process?

Protein synthesis itself has a higher cost than previously estimated. While transcription of the amine acid mRNA codon requires six ATP per amine acid and activation to amine acyl-tRNA requires another two ATP, there is disagreement about the total energy cost of mRNA translation.