In the electric simulation, what happens when you (properly) increase the voltage in the battery?

If we connect a load across the battery, the voltage across the terminals drops. This drop in voltage is caused by the internal resistance of the battery ... Simplified for this circuit, we can say that the voltage drop across both resistors must add up to the voltage of the ideal voltage source.