What would cause this change in water temperature, and how will this change most likely affect species distribution?

Think of gold fish that you get from the fair ... why cant we put them in water from the drain right away? because it kills them. so the water changing can hurt the species because its a change in habitat