How does the flame test provide support for quantized energy levels?

It indicates that the outer electrons are shifting up and down energy levels, thus emitting visible light. The amount of energy released when the electron (s) change levels will always determine a specific color to the atom with the specific amount of electrons.