Which element would be expected to have similar physical and chemical properties as oxygen, and why?

Sulfur because it has the same amount of valence electrons, sulfur forms two bonds in organic compounds, like oxygen. Both belong to chalcogen family, forms X^-2 ion, MX compound, and forms H2X compounds.