Are Molar Mass and Molecular Mass the same thing? If they are different, then why are they used interchangeably?

The molar mass of one mole of whatever substance/element you have while the molecular mass is the mass of one molecule. They are used differently according to the measurements and base on their units. I hope you are satisfied with my answer.