How does density relate to the cold and warm air masses?

Warmer air is less dense than cold air. As air warm it rises while the cold air sink. Warmer air masses forces the cooler air to move which causes wind. These is illustrated when you open a hot oven the hotter air inside the oven rises into cooler air outside the oven.