How would poisoning proton pumps impact anion uptake? see section 36.3 (page 755) ?

The answer to this question would be: the anion uptake will be decreased

If proton pump function is decreased, that means the amount of proton that goes outside the cell will be decreased. It will cause the anion uptake decreased too because some anion needs to go inside cells by co transporting with the proton.