Is there a way I can put an already made sound that i created over an already made video

If you're using an apple product to do video editing, then iMovie is probably the best way to do that.

If you're on Windows and you're looking for a free video editing website, I'd suggest WeVideo. Although WeVideo does add watermarks to your videos, editing is pretty easy when using it.