Which action could be used to determine if a host is compromised and flooding traffic onto the network?

Disconnect the host from the network.

if that doesnt work then try these options

Check the host hard drive for errors and file system issues.

Examine the Device Manager on the host for device conflicts

Unseat and then reconnect the hard drive connectors on the host.