Which term used to be defined as "a collection of glyphs" that share design features?

The correct answer is Typeface

Typeface is commonly known as font or a font family. It includes all markings that are called glyphs and are visually similar. Fonts where letters don't have same distinctions are rare. This includes even things such as bold and italic or fonts with serif or without serif.