A network has the ability to direct traffic toward all of the receiving services. What provides this ability in the transport layer?

Multiplexing

Explanation:

Multiplexing allows transport layer to combine data packets from different application layers in one envelope with header and directing as a segment toward the receiving services.

Demultiplexing later uses the header information to differentiate the packets from different application layer sources.