Cicero's statement never less alone than when alone is best seen as a description of one who

"Never less alone than when alone" is an old proverb that means "someone who is wise have their own thoughts for company."

Cicero is a philosopher, which would explain why he would make this statement - he enjoys going contemplating his own thoughts.