Read this passage: As Gregor Samsa one morning from restless dreams awoke, found he himself in his bed into an enormous vermin transformed. Dr. Norman Prinsky, trans., The Metamorphosis How does the literal, word-for-word translation of The Metamorphosis illustrate the idea that 100 percent accuracy in a translation is difficult to achieve? A. It makes the words sound jumbled, and it is not easy to read. B. It does not reflect the original ideas Kafka had for his short story. C. It uses words that are no longer used in either German or English. D. It forces the reader to question the reliability of the narrator.
Answers (2)
Know the Answer?
Not Sure About the Answer?
Find an answer to your question 👍 “Read this passage: As Gregor Samsa one morning from restless dreams awoke, found he himself in his bed into an enormous vermin transformed. ...” in 📗 English if the answers seem to be not correct or there’s no answer. Try a smart search to find answers to similar questions.
Search for Other Answers
You Might be Interested in
What is the climax in the story ''A jury of her peers?''
Answers (1)
A Train Trip "And what will you remember?" "All the fun we've had." "Not just filling the wood box and hauling water?" "That's not hard." "No," he said. "That's not hard. Aren't you sorry to go away?" "Not if we're going to Canada.
Answers (1)
Any part of a sample with uniform composition and properties is called a
Answers (1)
To critique a text. Readers
Answers (2)
Read the excerpt from the Nathanial Hawthorne story "Rappaccini's Daughter." Giovanni, who had but a scanty supply of gold ducats (coins) in his pocket, took lodgings in a high and gloomy chamber of an old edifice (building) ...
Answers (1)
New Questions in English
After Hector's death, "Piteously his father groaned, and round him/lamentation spread throughout the town,/most like the clamor to be heard if Ilion's/towers, top to bottom, seethed in flames." This simile suggests that a. Priam set fire to the town.
Answers (1)
What does herculean mean
Answers (2)
An endnote is placed at the end of a report. a. true b. false
Answers (1)
What does the narrator reveal about the character? A. that she is content B. that she is lonely C. that she is hungry D. that she is a widow
Answers (2)
Which science fiction premise is the best example of a dystopia? A. In order to end global climate change, dozens of countries cooperate to build a multi-trillion-dollar device to capture carbon from the atmosphere. B.
Answers (1)