Why does katniss attack the careers?

Because they have her trapped in a tree. Also, there is a wasps nest right next to her in the tree and she knows if she doesn't cut it down before the morning, the wasps will attack her and she will die. So, she cuts it down and it falls on the careers.