Why does the speaker alternate between using english and spanish

Soy de aquí

y soy de allá

from here

and from there

born in L. A.

del otro lado

y de éste

crecí en L. A.

y en Ensenada

my mouth

still tastes

of naranjas

con chile

soy del sur

y del norte

crecí zurda

y norteada

cruzando fron

teras crossing

San Andreas

Tartamuda

Y mareada

where you from?

soy de aquí

y soy de allá

I didn't build

this border

that halts me

the word fron

tera splits

on my tongue

Question

Gillespie

English

10 September, 06:08

Why does the speaker alternate between using english and spanish

Soy de aquí

y soy de allá

from here

and from there

born in L. A.

del otro lado

y de éste

crecí en L. A.

y en Ensenada

my mouth

still tastes

of naranjas

con chile

soy del sur

y del norte

crecí zurda

y norteada

cruzando fron

teras crossing

San Andreas

Tartamuda

Y mareada

where you from?

soy de aquí

y soy de allá

I didn't build

this border

that halts me

the word fron

tera splits

on my tongue

+4

Answers (1)

Know the Answer?

Marissa Snow · Answer 1

Sometimes they can be both but sometimes depending on what type of spanish ur speaking you can have no as in no just same thing las as in las it both can be the same