What are some Popular writing devices that are harder to find in a text?

Metaphor

I would say a metaphor because, even though they are very common in all forms of writing, literature, etc. People tend to have a very hard time finding them and identifying them. Some people get metaphors confused with other forms of writing devices.