How does a difference in cultural contexts affect communication?

Things from certain cultures do not always translate. Phrases, gestures, and even certain words all have a great affect on meaning. In one culture, bowing is considered a common gesture, however other people may see this as a sign of deep respect. This is why its important to consider different cultures to really understand the true meaning.