Why does the author most likely use free verse for this excerpt?

If you are referring to this excerpt,

I heard you asking questions of each: Who killed the pork chops? What price bananas? Are you my Angel?

Then the reason is that it uses this structure to have a casual situation bringing the mood of the story to be light.