As Gregor Samsa one morning from restless dreams awoke, found he himself in his bed into an enormous vermin transformed.
Dr. Norman Prinsky, trans., The Metamorphosis
Why is the literal, word-for-word translation of The Metamorphosis not a good version of the text?
A. The words are funny and give the reader a reason to laugh.
B. The words are taken from old German and have no meaning.
C. The words do not correctly reflect Kafka's intended meaning.
D. The words sound jumbled and are not easy to read.
Answers (1)
Know the Answer?
Not Sure About the Answer?
Find an answer to your question 👍 “As Gregor Samsa one morning from restless dreams awoke, found he himself in his bed into an enormous vermin transformed. Dr. Norman ...” in 📗 English if the answers seem to be not correct or there’s no answer. Try a smart search to find answers to similar questions.
Search for Other Answers
You Might be Interested in
What message do phrases such as the consoling proximity of millionaires and white palaces of fashionable east egg glittered convey to the reader
Answers (1)
Connecting verbs and vocabulary 1.4b
Answers (1)
What's the difference between claim and a thesis?
Answers (1)
The suffixes - ed, - er, and - ing can be added to the end of the word shop. For which of the following do you need to double the final consonantbefore adding the suffix? shop + - er shop + - ing all of the above shop + - ed
Answers (2)
Which of the following is NOT a common element of Anglo-Saxon literature? A. romance B. heroism C. alliteration D. rhyme
Answers (1)
New Questions in English
Write two to three sentences explaining how Gilgamesh demonstrates the characteristics of an epic hero. Use evidence from the text to support your answer
Answers (2)
Which sentence best matches the context of the word reticent as it is used in the following example? We could talk about anything for hours. However, the moment I brought up dating, he was extremely reticent about his personal life.
Answers (1)
Excerpt from: The Care and Keeping of Big Cats Part C Kate McConnaughey (27) Many zoos, and most sanctuaries and animal parks, have special plots where beloved animals are laid to rest. Read the passage.
Answers (1)
Which sentence correctly uses a hyphen? a. The skaters practiced their mind-blowing moves. b. Each accomplished-skater had practiced for many years. c. When you complete those skating-moves, people gasp. d.
Answers (1)
Read this example: Donald Begha says that "Texting while driving causes almost as many auto accidents as alcohol". How should the author change this example in order to better follow the rules of quotations? A.
Answers (1)