Does the mass of a ball affect how far it rolls

Yes it does if it is big it might roll slower

Yes, its all because of the size and the weight of the ball. If it is heavy and big, then it will roll differently then a smaller one because it weighs less which causes the smaller one to roll a shorter distance.