What caused people from earth to become stranded on mars in dark they were and golden eye

When people leave the home of their ancestors, and settle in a new land, they usually intend to change their new home. But sometimes it changes them instead. In Dark They Were, and Golden-Eyed, flowing water symbolizes the invisible forces at work on the Martian colonists.