Did Young Farmer Johnson push the baby lambs into the pen

It could be any verb, actually. You can say "Young farmer Johnson 'herded' the baby lambs into the pen" since it is usually the verb used when talking about livestock. You can even say he "carried" them into the pen which, in this case, he would have to do one by one.