Who paid for immigrants return ticket if they were sent back

I think immigrations and customs enforcement

You might be just stuck at the border. If you're on the train to Moscow, you'd be thrown out at the Polish-Belarusian border at Terespol. How you get back is your problem, just as when you are allowed in.