What forces Spain to abandon the smaller islands in the Caribbean, and what were the consequences?

The English, Dutch and French forces saw that the Caribbean islands where valuable and those European powers started to fight for it, when the English started to prevail Spain was forced to retreat and the consequences where that Spain lost one of its valuable land but also it lost soldiers during the fights it had with the other powers.