What famous document created the three branch structure?

The correct answer is the United States constitution. It outlines the three branches, legislative, judicial, and executive, and establishes them as a system of checks and balances. Each one is more powerful than another and weaker than the third one, which makes it a triangle where everyone is balanced.