In a system of voluntary exchange who makes the final decisions

In a system of voluntary exchange, both the buyer and the seller make the final decision on what goods are bought and sold. Each party theoretically comes out of the exchange in an enhanced position.