What might have happened if parliament had allowed the colonists to rule and tax themselves

It definitely would have postponed the revolution. One can wonder whether the revolution would even happen, or would they just eventually be allowed to become independent without any fighting like many other countries got their independence politically and not by waging wars.