A treaty was signed in 1842 to end the border

Yes, this was called the Webster-Ashburton Treaty. The Webster-Ashburton Treaty, signed August 9, 1842, was a treaty that resolved several border issues between the United States and the British North American colonies (the region that became Canada).