What was the main ritual performed in buddhist monasteries?

The answer for this question is: Communal recitation of sutras

Communal recitation of sutras refers to the activity when the Buddhists sit together and recite what's written on the sutra.

The philosophy behind this ritual is to make the chants become conduit and spread the teaching through the world