Why did the Mormon faith come under new attack while they were settled in Nauvoo, Illinois? Why did the Mormons eventually leave?

Because the settlers that already lived there did not accept Mormons or the practice of polygamy. The Mormons eventually left because they were tarred and feathered, their temple was burned, and they were virtually ran out of Illinois.