Which American Indian culture has a name that represents both its people and the type of settlements they created?

The correct term to be used when discussing indigenous peoples is Native American rather than American Indian. The Native American culture that you are referring to her is most likely the Pueblo culture, so named because it refers to the people descended from the ancestral Pueblo and who take a lot of their traditions from them.