Que ventajas tenía el sur

Being closer to home, the South was able to keep their supply lines significantly shorter than the Northern ones, and so were able to get food, ammunition, and medicine to their soldiers much more quickly than the Northern army could.

or in Spanish

Al estar más cerca de casa, el Sur pudo mantener sus líneas de suministro significativamente más cortas que las del Norte, y así pudo llevar comida, municiones y medicinas a sus soldados mucho más rápido que el ejército del Norte.