Which is the best definition of the term annex

It depends what your talking about it could be

- append or add as an extra or subordinate part, especially to a document.

or

- a building joined to or associated with a main building, providing additional space or accommodations.