What does it mean when it says slaves were chattel property?

Chattel refers to personal items, as opposed to actual land property. It was once used to describe slaves and cattle, which is why referring to something or someone as chattel isn't very nice - you're essentially saying they're just property, somehow less than human.