Who decides which currency each country in the world uses?

Each country has control over which currency they use. Some have historical significance; others are chosen more recently. There may be some restrictions on the currency chosen - for example, if countries want to join the European Union, they have to change their currency to the Euro.