What is the relation between modernity and imperialism?

In principle, no relation between the two. Imperialism is the policy of extending one's authority or rule by acquiring control over other territories or nations, as was once done by the British. While modernity is just the state of being modern for anything.