1. Which branch of the federal government would most likely be responsible for deciding

whether the import of particular drug should be legal or illegal?

Well ...

In the case where the government is deciding whether or not a drug should be legal or illegal to import. That would fall under the federal branch of the government because the DEA controls any and all drug traffic like that in the country.