How is subtracting like fractions similar to adding like fractions

Because they both have the same rule. They have to have the same denominator.

Well,

Adding and subtracting like fractions are similar in that both cases simply require you to add the numerators. This is opposed to adding and subtracting non-like fractions because you have to convert them into like fractions.